Liszt Ferenc: Szabad átdolgozások XIV. Liszt Ferenc összes zeneművének új kiadása, II. sorozat (Szabad átdolgozások és átiratok zongorára) 14. kötet
Az Új Liszt-Összkiadás II. sorozata Liszt zongorára írt szabad feldolgozásait és átiratait közli. A 14. kötetben az alapul vett művek szerzői közt megtaláljuk Händelt, Ferdinand Hubert, Verdit, Dargomizsszkijt, Eduard Lassent, Saint-Saënst, Massenet-t és Zichy Gézát. Balesete után Zichy Géza Liszt bátorítására adta ki bal kézre írt etűdjeit, amelyeket a gróf a nagy zeneszerző barátnak ajánlott. Liszt egy köszönőlevelében fejezte ki háláját, melyhez az egyik etűd két kézre átírt változatát is mellékelte. Magyar vonatkozású érdekesség köthető még a Revive Szegedin! műhöz. Ennek alapja egy Massenet-darab volt, amely maga is már egy átdolgozás; Massenet Szabadi Frank Ignác műkedvelő komponista indulóját hangszerelte meg egy a szegedi árvízkárosultak javára rendezett párizsi koncertre. Erre a koncertre meghívták Lisztet is, aki a Revive Szegedin! kéziratával válaszolt.
Az, hogy Liszt mennyiben követi az eredeti művek felépítését, és mennyi saját anyagot tesz azokhoz hozzá, művenként változik. Erről részletes tájékoztatást találunk az előszóban. A kiadvány két változata az eddigiek szerint kék vászonkötésben és szürke kartonkötésben jelent meg. A művekről a legfontosabb tartalmi és technikai tudnivalókat ismertető angol és német nyelvű előszó mindkét változatban azonos, míg az angol nyelvű forrásleírásokat és kritikai megjegyzéseket csak az előbbi változat tartalmazza. A kötet elején mindkét változatban Liszt eredeti kéziratlapjainak hasonmásai láthatók.
A Liszt Ferenc: Szabad átdolgozások XIV. zongorakotta jellemzői
Specifikációk
Közreadta Sulyok Imre, Mező Imre, Gémesi Géza
Letét: Zongora
Sorozat: Új Liszt-Összkiadás
Műfaj: Összkiadás
Korszak: Romantikus
Nyelv: angol, német
Terjedelem: 156 oldal
Formátum: 23 x 30 cm
Súly: 468 g
Első megjelenés: 1991. február 1.
Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Katalógusszám: 12403A
ISMN: 9790080300329
Tartalomjegyzék: 1. Danse macabre. Poeme symphonique de Camille Saint-Saens
R. 240 G. 555
2. Trois morceaux suisses (2. változat – 2nd version – 2. Fassung) 1. Ranz de vaches
R. 8/III G. (156/III
3. Trois morceaux suisses (2. változat – 2nd version -2. Fassung) 2. Un soir dans la montagne. Mélodie d’Ernest Knop
R. 8/III G. (156/III
4. Trois morceaux suisses (2. változat – 2nd version – 2. Fassung) 3. Ranz de chevres
R. 8/III G. (156/III
5. Valse d’Adele. Pour piano a la main gauche seule par le Comte Géza Zichy
R. 292 G. 456
6. Agnus Dei della Messa da Requiem di Giuseppe Verdi (2. változat – 2nd version – 2. Fassung)
R. 270 G. 437
7. Aus der Musik von Eduard Lassen zu Hebbels Nibelungen 1. Hagen und Kriemhild
R. 176/I G. 496/I
8. Aus der Musik von Eduard Lassen zu Hebbels Nibelungen 2. Bechlarn
R. 176/I G. 496/I
9. Aus der Musik von Eduard Lassen zu Goethes Faust 1. Osterhymne
R. 176/II G. 496/II
10. Aus der Musik von Eduard Lassen zu Goethes Faust 2. Hoffest. Marsch und Polonaise
R. 176/II G. 496/II
11. Revive Szegedin! Marche hongroise de Szabadi, orchestrée par Massenet
R. 260 G. 572
12. Sarabande und Chaconne aus dem Singspiel ‘Almira’ von Georg Friedrich Händel
R. 25 G. 181
13. Tarantella de Dargomijski
R. 148 G. 483
14. ‘Vive Henri IV’
R. 97 G. 239
